Un funzionario finlandese suona il violoncello per sostenere l'Ucraina, irritando la Russia

Aug 22, 2023

Annuncio

Sostenuto da

La registrazione di una canzone patriottica ucraina da parte di Anders Adlercreutz è stata ampiamente diffusa online e ha suscitato una risposta da Mosca.

Di Javier C. Hernández

Anders Adlercreutz, ministro finlandese per gli affari europei, è da tempo critico nei confronti dell'invasione russa dell'Ucraina, denunciando il presidente russo Vladimir V. Putin per aver condotto una “guerra folle” e invitando i governi occidentali a inviare carri armati a Kiev.

Domenica, Adlercreutz ha provato una tattica diversa: ha pubblicato sui social media un video in cui suonava una canzone patriottica ucraina al violoncello per celebrare il 500° giorno del conflitto. Il video mostra anche immagini di edifici bombardati, giustapposti a frasi come “aggressione indicibile”, nonché simboli di speranza come campi di girasoli e una colomba in volo.

500 giorni di aggressioni non provocate, innumerevoli crimini di guerra, futuri perduti, ma anche di successi incoraggianti. L'Ucraina lotta per la propria indipendenza, ma anche per quella dell'Europa. La Finlandia è al tuo fianco, oggi e domani, in memoria di coloro che hanno dato la vita per la libertà. pic.twitter.com/P5D9WpPH39

“Volevo dare conforto agli ucraini qui in Finlandia e in altri paesi”, ha detto Adlercreutz in un’intervista, “e chiarire che non vengono ignorati e che la loro cultura, la loro musica e la loro lingua non vengono dimenticate”.

Con sua sorpresa, il video ha raccolto più di un milione di visualizzazioni su diverse piattaforme e ha ricevuto una marea di commenti da parte di ucraini commossi dalla performance.

I funzionari russi hanno cercato di ritrarre il video come parte di uno sforzo dei paesi occidentali per influenzare l’opinione pubblica in vista di un incontro della NATO questa settimana a cui hanno partecipato il presidente Biden e il presidente ucraino Volodymyr Zelensky. (La Finlandia è diventata il 31° stato membro dell’alleanza in aprile, una sconfitta strategica per Putin.)

In un'apparizione televisiva questa settimana, Maria Zakharova, portavoce del ministero degli Esteri russo, ha denunciato l'incontro della NATO come uno “spettacolo colorato” che rientrava “nelle peggiori tradizioni della manipolazione occidentale”, secondo i notiziari russi. Ha continuato dicendo che “i ministri del governo finlandese stanno registrando assoli di violoncello a sostegno dell’Ucraina”. Negli ultimi mesi la Russia è stata molto critica nei confronti della Finlandia per l’adesione alla NATO, affermando che ha “perduto la sua indipendenza”.

Il video presenta la canzone ucraina “Il viburno rosso nel prato”, scritta durante la prima guerra mondiale, che è stata a lungo associata alla lotta per l'indipendenza dell'Ucraina.

Dopo l'invasione, la canzone è emersa come un inno popolare per la causa ucraina. Pochi giorni dopo l'inizio della guerra, il musicista ucraino Andriy Khlyvnyuk, della band Boombox, registrò un'interpretazione provocatoria con un fucile a tracolla.

L'anno scorso, i Pink Floyd hanno pubblicato una versione rielaborata della canzone, con la partecipazione di Mr. Khlyvnyuk, per raccogliere fondi per il popolo ucraino, la prima nuova traccia in quasi tre decenni.

Dopo l’invasione, gli ucraini hanno utilizzato la musica per attirare l’attenzione sulla sofferenza, seguendo una tradizione di esibizioni improvvisate di cittadini comuni nelle zone di guerra, nei Balcani, in Siria e altrove. L'anno scorso un violoncellista ha eseguito Bach al centro di una strada deserta a Kharkiv, con alle spalle le finestre saltate del quartier generale della polizia regionale.

Il signor Adlercreutz, che ha iniziato a studiare violoncello all'età di 11 anni, ha detto di essere stato ispirato dai musicisti ucraini, incluso il signor Khlyvnyuk. Ha registrato “The Red Viburnum in the Meadow” a febbraio presso il Parlamento di Helsinki, suonando diverse linee musicali che ha poi mixato insieme.

Ha detto che è importante usare la cultura per attirare l'attenzione sull'Ucraina.

"Voglio inviare il messaggio agli ucraini che vi vediamo, vi riconosciamo, vi sosteniamo e non dimentichiamo da dove venite e cosa state attraversando", ha detto. “Possiamo facilmente dimenticare la guerra, ma questo è un messaggio che dobbiamo davvero ripetere”.

Javier C. Hernández è un reporter culturale che copre il mondo della musica classica e della danza a New York e oltre. È entrato a far parte del Times nel 2008 e in precedenza ha lavorato come corrispondente a Pechino e New York. Maggiori informazioni su Javier C. Hernández