Paul Reubens ha improvvisato la scena migliore di Buffy l'ammazzavampiri

Feb 01, 2024

Paul Reubens, scomparso all'età di 70 anni domenica 30 luglio, sarà ricordato soprattutto come Pee-wee Herman. Tuttavia, la sua filmografia comprende una vasta gamma di ruoli, tra cui una nomination agli Emmy in Murphy Brown, un memorabile guest spot in 30 Rock e un ruolo di supporto vertiginosamente grossolano nella commedia del 1999 Mystery Men. È una delle sue interpretazioni più oscure, però, che rimane almeno nella mia memoria: interpretare Amilyn, la principale scagnozza del maestro vampiro Lothos (Rutger Hauer) in Buffy the Vampire Slayer del 1992.

Il film Buffy del 1992 è stato il primo tentativo dello scrittore Joss Whedon di invertire i cliché dei classici film horror con un tocco femminista e, per gli standard della maggior parte delle persone, senza successo. Diretto da Fran Rubel Kuzui, il film vedeva Kristy Swanson nel ruolo della cacciatrice di vampiri, con Luke Perry nel ruolo della sua damigella in pericolo; a causa di una produzione affrettata, per non parlare del fatto che nessuno era sulla stessa lunghezza d'onda riguardo al tono, il risultato è stato un film davvero disastroso.

Tuttavia, la solida premessa del film risplende (sarebbe molto meglio servita dall'adattamento televisivo di Whedon del 1997, che è stato almeno uno dei preferiti della critica durante le sue sette stagioni) ed è pieno di punti luminosi della commedia. Retroscena: Buffy the Vampire Slayer, uno speciale di AMC Networks del 2002 sulla realizzazione del film, conferma che gran parte di quella commedia proveniva dall'improvvisazione, specialmente da Reubens.

Sebbene sia lui stesso un vampiro, Amilyn è davvero una seconda banana per il Lothos di Hauer, ringhiando in disparte mentre il suo padrone minaccia Buffy; la sua morte verso la fine del film non è affatto inaspettata. Tuttavia, quando Buffy lo impaletta (di fronte a Lothos, indifferente al destino del suo tirapiedi), oh ragazzo, Reubens se ne va.

In Backstory, Kuzui conferma che Reubens ha migliorato l'intera sequenza della morte, dopo che lei gli ha detto "Paul, se muori e basta, scoprilo". È una cosa coraggiosa da dire a un ex membro del cast di Groundlings che ha avuto letteralmente anni di formazione professionale sull'improvvisazione, e il risultato è una sinfonia di recitazione eccessiva, mentre Reubens entra ed esce dall'inquadratura, sfruttando ogni momento della sua scomparsa per quanto vale.

Come rivela la clip di YouTube qui sotto, la scena della morte di Amilyn nel film dura solo circa 30 secondi, ma sembra più lunga nel migliore dei modi, poiché la telecamera continua a inquadrarlo in posizioni diverse, che geme e geme a nuove frequenze, prima di finalmente passare alla scena. terra, dimenandosi dal dolore e dando qualche piccolo calcio al muro di fronte a lui, il tutto mentre Lothos suona il violino. (I piccoli calci sono probabilmente la mia parte preferita.)

A livello nerd, vale la pena notare che è una scena che la serie TV non potrebbe mai ricreare completamente, poiché la mitologia dei vampiri interna allo show afferma che, se messi in scena correttamente, i vampiri muoiono all'istante, esplodendo in una nuvola di polvere. È anche dannatamente sciocco, così sciocco che non credi davvero che sia davvero morto. (Un'idea a cui il film si appoggia anche con una sequenza post-crediti con i suoi ultimi sussulti, in un'epoca in cui le sequenze post-crediti erano piuttosto rare.)

Per questo motivo, è una scena che probabilmente avrebbe dovuto essere tagliata o ridimensionata, per mantenere qualcosa che somigliasse a un tono coerente: questo, come ho detto, è uno dei difetti fatali del film, poiché il regista voleva fare una commedia, mentre La sceneggiatura di Whedon e altre forze continuavano a spingere verso un'atmosfera più inquietante, portando a un prodotto finale estremamente incoerente.

Tuttavia, sebbene la scena della morte di Amilyn sia legittimamente uno dei momenti più stupidi e da cartone animato del film (di qualsiasi film, si potrebbe sostenere), sono felice che sia stata vista dal pubblico, poiché cattura davvero la profondità del talento di Reubens, la sua capacità di prendere qualcosa di così meccanico come un vampiro impalato e trasformarlo in una sinfonia di commedia. È un film imperfetto, ma questo è facilmente il suo punto più alto.

Forse sembra un po' triste elogiare la morte di un attore celebrando una scena in cui muore, ma in questo caso sembra appropriato... perché non muore mai veramente. Proprio come il lavoro di Reubens continuerà a vivere nei nostri ricordi e sullo schermo.